開發者工具2026-05-10

Lorem Ipsum 產生器:為線框圖與原型產生佔位文字

Lorem Ipsum 是有 500 年歷史的佔位文字,它比任何用它來模擬的設計趨勢、工具與技術都更長壽。源自西塞羅(Cicero)在西元前 45 年撰寫的《De Finibus Bonorum et Malorum》(論善惡之極致),這段文字在 16 世紀被一位不知名的排版師打亂,用來製作字型樣本手冊——此後設計師們便一直使用它。Lorem Ipsum 能夠在隨機英文文字失敗的地方歷久不衰,原因很簡單:其字母分布與真實的英文及羅曼語系文字非常相近。字元出現頻率、單詞長度(平均每詞 5.2 個字元),以及上升與下降筆畫的自然節奏,讓它一眼看去無法與真實內容區分——這正是您希望審查者專注於版面而非文案時所需要的。我們的 Lorem Ipsum 產生器可產生您所需的精確數量的佔位文字——以段落、句子、單詞或位元組衡量——使用經典的西塞羅拉丁文。它在您的瀏覽器中執行,無需註冊,為您提供與 Apple、Google 及各大設計公司設計師每天使用的完全相同的佔位文字。

article

Lorem Ipsum產生器

免費 · 無需註冊

免費試用此工具 →open_in_new

分步指南

1

選擇您的輸出計量單位

選擇輸出單位:段落(1-50)、句子(1-200)、單詞(1-10,000)或位元組(適用於測試儲存或傳輸限制)。經典的 Lorem Ipsum 段落約為 450 個字元 / 80 個單詞——大約相當於一個中等英文段落的大小。產生器以傳統的「Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit...」開頭。

2

自訂選項

切換選項:「以 Lorem ipsum 開頭」(以傳統開頭開始)或產生完整的隨機西塞羅文字;「新增換行」(在段落之間插入 HTML <br> 標籤);「以 <p> 標籤包裹」(輸出可直接用於網頁線框圖的 HTML);包含/排除作為註解的英文翻譯。字元/單詞計數器即時顯示確切的輸出大小。

3

複製、下載或貼到您的設計工具中

點擊「複製」將所有產生的文字複製到剪貼簿,然後直接貼到 Figma、Sketch、Adobe XD 或您的 HTML/CMS 範本中。下載文字為 .txt 檔案以供離線使用。對於 CMS 範本開發者,帶 HTML 標籤的輸出可直接放入您的範本標記中。

使用技巧與最佳實踐

check_circle

西塞羅的原始 Lorem Ipsum 段落寫道:「Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit...」——意思是「沒有人喜愛痛苦本身,只是因為它是痛苦而去追求它、想要擁有它...」我們今天使用的 Lorem Ipsum 是這段文字的子集,被 16 世紀的排版師大幅打亂,他們可能根本不懂拉丁文。

check_circle

Lorem Ipsum 之所以有效,是因為它的字母頻率分布比隨機亂碼更接近真實的英文文字。拉丁文字具有與英文相似的母音與子音比例、平均單詞長度,以及常見字母(e、t、a、i、o、n、s)的出現頻率。這使得文字在排版時能自然流動,而「asdf asdf asdf asdf」則會產生明顯的重複視覺模式。

check_circle

對於響應式網頁設計線框圖,使用固定的單詞數而非段落數。這樣可以讓您測試文字在不同斷點處以一致的數量重新排列——320px 處 50 個單詞,768px 處 120 個單詞,1200px 處 200 個單詞。

check_circle

如果您需要明確標記為佔位文字的文字(以防止意外發布),請使用「在此插入有意義的佔位文字」或將 Lorem Ipsum 包裹在一個清楚標記其為草稿內容的 CMS 元件中。實作一個 pre-commit hook,阻止包含「lorem ipsum」的提交合併到 main 分支。

check_circle

無障礙注意事項:螢幕閱讀器會以其拉丁語發音朗讀 Lorem Ipsum,這在無障礙測試期間可能會造成混淆。對於無障礙稽核,請使用帶有清晰「[佔位符]」標記的英文佔位文字,以便測試者知道內容尚未定稿。幾個關注無障礙的 Lorem Ipsum 替代方案包含明確的「這是一個佔位符」註解。

check_circle

具有特定語調的 Lorem Ipsum 替代方案:企業 Ipsum(商業術語,如「利用核心競爭力驅動協同效應」)、文青 Ipsum(精釀啤酒和手工藝相關用語)、培根 Ipsum(肉類主題)、海盜 Ipsum(海盜用語)和杯子蛋糕 Ipsum(甜點主題)。在主題簡報或內部線框圖中使用這些來注入個性,但避免在面向客戶的交付物中使用。

check_circle

在產生用於字型測試的佔位文字時,要求至少 200 個單詞,混合常用單詞與包含完整字元集的單詞(包括合字、數字與標點符號)。特定的全字母句如「The quick brown fox jumps over the lazy dog」可以測試每個字母,但 Lorem Ipsum 提供了更真實的閱讀流暢度測試。

check_circle

對於 CMS 範本開發(WordPress、Webflow、Drupal),請使用帶 HTML 標籤的輸出選項。這為您提供語義標記——<p> 標籤、<h2> 標題、<ul> 無序清單——模擬真實內容將擁有的結構,讓您在內容作者填入實際文字之前就能對完整的元素集進行樣式設定。

常見問題解答

Lorem Ipsum 源自西塞羅《De Finibus Bonorum et Malorum》(論善惡之極致)第 1.10.32 與 1.10.33 節,這是一部關於倫理學的哲學論文,撰寫於西元前 45 年。該段落討論了快樂與痛苦之間的關係。在 16 世紀,一位不知名的印刷商拿了一排字型,將西塞羅的文字打亂來製作字型樣本手冊——這就是 Lorem Ipsum 作為設計工具的誕生。從 1960 年代的 Letraset 轉印紙,到後來 1980 年代的桌面出版蓬勃發展(Aldus PageMaker 內建 Lorem Ipsum 作為佔位文字),這段文字一直是排版界的標準佔位符。

Lorem Ipsum 作為設計界的無聲主力已有超過 500 年——而且有其充分的理由。它讓您專注於字型設計、版面與視覺層級,而不受可讀內容的干擾。我們的免費產生器以您工作流程所需的任何格式產生您所需的精確數量。立即產生您的佔位文字。

免費試用此工具 →open_in_new